Page 40 - PN142
P. 40

 6 “瑞士旅行通票”让我们免费游览苏黎世湖 8 9 6. The First Cliff Walk presented by Tissot in Grindelwald   格林德瓦的“天梭巅峰漫步” 7. The idyllic village of Grindelwald is a popular getaway in the Jungfrau Region 洋溢着田园风光的格林德瓦村庄是少女峰地区的 热门度假胜地 8. At 4,158 metres, the Jungfrau is one of the Bernese Alps’ main summits 少女峰海拔4158米, 是伯尔尼山的主峰之一 9. Our Swiss Travel Pass entitled us to a free cruise on Lake Zurich 买了瑞士旅行通票,可以搭乘水路交通 工具。旅途中尽量选择靠窗的座位,这 样举起相机,沿途美景就尽收其中了。 饶有趣味的是,瑞士列车到站时车 厢门默认是关闭的。不过,有人要上下 车,只要按下车厢内外的按钮,车厢门 就会打开。多数列车配有卫生间,有些 列车还有指定的用餐区。列车上的座位 分两个等级,大多数座位是免费的,除 了景观列车“冰川快车”,它连接瑞士 阿尔卑斯山中部的策马特和圣莫里茨这 两个主要山区度假胜地。 阳光、狗儿和自来水 瑞士的天气变幻莫测。倘若你计划前 去高山远足,即便阳光明媚,山里的 风也是寒冷刺骨的。同时由于瑞士 的海拔较高,阳光中的紫外线格外强 烈,因此要记得涂足防晒霜,皮肤敏 感易晒伤者,更应携带防晒系数较高 的防晒霜。 瑞士虽多高山,但到处可见狗儿。 很多当地人外出时都会带着爱犬同行, 甚至是搭乘列车或坐缆车。我们沿途遇 到的狗儿大多都很乖巧。 瑞士让我心生赞许的一大妙处就 是自来水可以直接饮用(有禁止直饮标 志的除外)。在欧洲,瓶装饮用水售价 昂贵,直饮自来水让我们节省了不少费 用。当然,如果你不喜欢喝自来水,还 是可以去超市买瓶装水。不过我们倒是 亲眼见到很多人都是直接用水壶从卫生 间的水龙头或者从公共饮水处取水。 生活环境高水准 在瑞士旅行非常安全,即便孤身一人也 无需担忧。瑞士的安全指数甚至比新加 坡还高!虽然在游客云集的主要城市也 会发生一些扒窃事件,但当地人似乎不 介意在公共场所随意放置个人物品,即 便在人多的地方也是如此。不过,旅行 途中,我们还是要小心看管随身物品。 瑞士不仅安全,还很干净。有些地 方人流量大,那里的公共卫生间除了略 有潮湿外,也是被打扫得干干净净。这 种情况随处可见——景区、火车、商场 以及机场。瑞士各处的如厕体验都让我 感到舒适和安全。最棒的是,卫生间里 都备有厕纸,而且免费。 瑞士叹为观止的美景和高水准的生 活举世闻名。不过,除却迷人的风光, 瑞士人也向世人树立了如何不破坏美景 的榜样。 (翻译: 魏君) 40 - popularnews 142 7 


































































































   38   39   40   41   42