Page 31 - PN139
P. 31

   Next came the most anticipated part of the evening’s proceedings! The Red Packet Draw has always been the crescendo of every Popular Taiwan’s year-end dinner. Every staff went up to the stage and drew out a red packet, prompting bursts of cheers and applause from the audience. I was the seventh in line and my chosen red packet won the top prize of the draw! I received NT$8,000 in cash and a Carrefour gift certificate worth NT$2,000. Lady Luck was smiling on me that evening as I went on to draw the top prize of NT$800 in cash in the Lucky Draw! I am truly appreciative of the opportunity to be a member of the POPULAR family and would like to thank all my colleagues and bosses. I wish everyone in the POPULAR family a happier and healthier 10 years ahead! (Translated by Shawn Pang) 今年是我参加公司举办的第11次 尾牙宴。宴席于2022年1月14日 晚上,在台北万华的凯达饭店二楼的中 餐厅“家宴”举行。这天大家都早到餐 厅,经过一年的艰辛,300多天后再次 齐聚一堂,格外珍惜这次的相聚! 晚宴于六时准时开席,中式佳肴 以西式出盘,每道菜分位呈上,大家吃 着吃着,不仅身子暖和,心也暖和了起 来。精致的菜色,加上身边一天相处近 10小时的同事们,宴席氛围棒极了!如 同餐厅名字“家宴”,大家就好像在吃 团圆饭! 一纸惊喜:10年长期服务奖 随着菜肴一一上桌,大家的话匣子也打 开了。这时人力资源部的吴家心经理 突然点我的名,颁发了10年服务奖状给 我!这一张奖状见证了我在大众的3650 个日子,我分外感谢帮助过我的同事和 提携过我的上司们,也感谢远在海外各 地的大众家人们! 最让人期待的环节终于来了!抽大 红包永远是尾牙宴的重中之重,每位同 事轮番上台,而大厅陆续响起一阵阵的 欢呼与掌声。轮到第七顺位的我,更是 抽到了头奖红包,包括现金8000台币, 外加价值2000台币的家乐福礼券!不仅 如此,我在尾牙宴的游戏中也抽中了最 大奖的黑桃K,再次获得800台币的红 包! 很荣幸有机会成为大众这个跨国大 家庭的一员!感谢所有同事与上司,期 待下一个10年大家都更幸福安康! 139 popularnews - 31 


































































































   29   30   31   32   33