Page 36 - PN140
P. 36

        曾以为,明信片是出国旅行时寄给 亲朋好友的礼物,从没想过寄给 自己。但从2011年起,我开始也给自己 寄明信片,而且每次出国都会这么做。 鼓励的话:给未来的自己 每张明信片都代表着我到过的地方,有 时候过了一个月才收到。我总是渴望早 点收到明信片,每次收到时都满心喜 悦,庆幸没寄丢。 除了在明信片记录心情外,我也给 收件的自己写上一些鼓励的话。每次翻 看时,这些话都会激励我前行和保持健 康,勇于面对生活和工作。 纸上旅行:留住美好记忆 除了旅游时拍的照片,给自己寄的明信 片也是回忆旅行的好方法。而那些写在 明信片上的心情,似乎也永远保存下 来了。 旅游不单只是为了度假,也是探索 世界的方式。旅途中,我们可以感知不 同的文化与生活方式。那些当下写下的 感想,也提醒自己有多幸运,能生活在 如此美丽多元的世界。 寄给自己的明信片,也会把我带回 那些去过的地方,所以我总是选择那些 最能代表当地形象的明信片。这些明信 片不单把回忆带回家,还能充当旅游日 志,记录经历。 片片回忆:装饰温暖房间 我也把寄给自己的明信片挂满了房间, 这样就能轻松回忆起那些遨游世界的日 子。最重要的是,相较于在他乡购买的 艺术品或画作,这些明信片里的回忆只 属于我自己。 旅游时,与其给亲友买份普通的手 信,何不花点时间精挑一张明信片,通 过手写的文字,告诉对方他们对你而言 有多特别?给自己寄明信片,让我对去 过的地方多了几分认识,就连选购明信 片的经历,也永远成了我旅行回忆中重 要的一部分。 (翻译:尤美珍)                36 - popularnews 140  


































































































   34   35   36   37   38