Page 45 - PN138

physical strength, but one’s inner strength. The importance of a simple act of kindness, a word of encouragement, or a passing smile should not be underestimated. I highly recommend this novel. It has been so well received that it was adapted into a movie in 2017! 孩童渴求自我认同与融入社会的故 事常闻之揪心，若是特需孩童， 那么他们的不安寂寞更是加剧。著名美 国作家帕拉西奥的畅销儿童小说《奇迹 男孩》，讲述的就是这么一则故事。 谁是奥吉? 奥古斯特·普尔曼(小名“奥吉”)先 天面部畸形，10岁时已动了27次手术， 他异于常人的脸被取了诸如“怪人”、 “怪物”、“蜥蜴脸”等残酷绰号。不 过，奥吉与疼爱他的家人以智慧和幽默 直面一次次厄遇。 原本在家上课的奥吉在五年级那 年，第一次到主流学校比彻小学上课。 按他父亲的话来说，这巨大的转变犹 如“送羊入宰场”。奥吉在学校面对 的挑战包括被叫作“瘟疫”、被同学欺 负、遭好友背叛等。那段时期，他还得 忍受失去宠物的悲痛。 《奇迹男孩》是关于奥吉如何克 服人生中不平凡的挣扎的故事。他单凭 意志力，在校全力以赴，在五年级结业 时获颁亨利·沃德·比彻奖章。比彻是 一名以废除奴隶制度而闻名的社会改革 家，曾言:“人之所以伟大，是因为他 能将自身魅力化作影响他人的力量。” 而奥吉就是通过“在必要时再善良一 些”来做到这点。 自我反思 帕拉西奥的小说分为八章，而奥吉的叙 述夹杂着其亲友的声音，就奥吉对他们 及整个社区的意义提供见解。身为一 个育有7岁和11岁的儿子的母亲，我深 深为《奇迹男孩》感动。奥吉面对的考 验，比任何一个孩童应承受的还多。 奥利维亚(奥吉之姐)的需求常 被摆在弟弟之后，也被迫比同龄人更懂 事;她的想法也颇有见地。身为家长， 我们偶尔会无意识地因一个孩子而忽略 了另一个孩子的需求。这样的认识，让 我有所反思。 《奇迹男孩》传递了这样的信息: 无论外表如何，真实的个性总会闪闪发 光。伟大，不在于身体的力量，而是内 心的能量。一个简单的善举、一句鼓励 的话语，甚至是一抹擦肩而过的微笑， 都不能小觑其重要性。 谨以此文力荐《奇迹男孩》!这本 深获好评的小说，在2017年已被改编成 电影上映呢。 (翻译:尤美珍) Source: Internet 图片来源:网络 138 popularnews - 45