Page 41 - PN135
P. 41

   Food Blog 食在好玩 By Nur Sabrina Binti Suhaimi (Malaysia) 文:诺·莎碧娜·宾蒂·苏海米(马来西亚)   Satay, or sate, is a dish of grilled skewers of seasoned meat. Located in Selangor’s Kajang, Sate Kajang Haji Samuri is one of the best satay restaurants with over 15 outlets across Malaysia. As their generously portioned satay is well-marinated, juicy, and tender, this place is always packed with customers. Satay is typically eaten with kuah kacang (a dipping sauce mixing both soy and peanut sauces). The version served here is exceptionally delicious and addictive, as sambal is added to give it a spicy kick. 沙爹,是将腌制入味的肉串烧烤的料理。坐落在马来西亚雪兰莪 州加影的“Sate Kajang Haji Samuri”,在全马拥有15家分店, 是最佳沙爹食肆之一。店家的沙爹肉串不仅份量十足,而且肉质腌制 均匀,多汁嫩滑,难怪客似云来。沙爹一般配搭的豆蘸酱(黄豆与花 生的混合蘸酱),在店家加入特制叁峇辣酱之下,更显美味,令人欲 罢不能。 (翻译:郭颖轩)  Name of Store 美味店家 Sate Kajang Haji Samuri Address 地址 Tingkat Bawah, Bangunan Dato Nazir, Jalan Kelab, Bandar Kajang, 43000 Kajang, Selangor, Malaysia. Operating Hours 营业时间 9am – 7.30pm  By Lee Sze Yan (Malaysia) 文:李紫铟(马来西亚)    Agood coffee leaves a lasting impression. The aroma of both coffee and milk tea at "Kaw Kaw Pakkopi" in the afternoon, coupled with that of the freshly baked egg tarts, kaya puffs and roast buns, is simply irresistible. If you are hungry for more, their signature curry rice and curry noodles are worth a try. Taking a seat by the cabinet and reminiscing about the past with the elders through the nostalgic photos on the wall, is a relaxing way to spend the afternoon. (Translated by Shawn Pang) 浓浓的咖啡,留下深深的回忆。下午茶时间,“浓浓白咖啡”洋 溢着咖啡与奶茶香,加上新鲜出炉蛋挞、咖椰角和烧包释出的 香气,令人垂涎欲滴。若想来份主食增添饱足感,店家的招牌咖哩饭 和咖哩面也值得一试。在柜子旁坐下,看着墙上的老照片,与长辈聊 聊昔日生活、复古杯碟,别有风味,美好午后尽付笑谈中。   Name of Store 美味店家 Kaw Kaw Pakkopi 浓浓白咖啡 Address 地址 16, Jalan Taman Tan Yew Lai, Taman Tan Yew Lai, 58200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Operating Hours 营业时间 7am – 5pm(Closed on Tuesdays 星期二休息) 135 popularnews - 41 A Feast of Satay The Fragrance of Coffee 浓浓咖啡香 沙爹盛宴 

   39   40   41   42   43